fas isyan marşı sözleri ne demek?

"FAS İsyan Marşı" ya da diğer adıyla "İnşirahat-ı Kadı ve Müftiyye Marşı", 20. yüzyıl başlarında Fas halkının Fransız sömürge yönetimi karşısında direnişini simgeleyen bir marştır. Bu marş, Fas’ın Kazablanka kentindeki halk lideri ve şair Şeyh Mağribi tarafından yazılmıştır.

Marşın sözleri, Fas İstiklal Partisi lideri Muhammed Emin El Cemâli'nin 1912'de Fas'ın Fransızlarca işgal edilmesini protesto etmek amacıyla el-Suff Morabito olarak bilinen tekke içerisindeyken kaleme aldığı bir dizi mukabeleye dayanır. Şiir, Faslı müftü ve kadıların boyun eğmemeye kararlı olduklarını vurgulayarak Faslıların özgürlük mücadelesini destekleyen bir çağrı niteliğindedir.

Özgün dilinde Arapça olan marş, Fas halkı arasında popüler bir direniş şarkısı haline gelmiştir. Marş, "İnşirahat-ı Kadı ve Müftiyye Marşı" olarak adlandırıldığı gibi "FAS İsyan Marşı" olarak da bilinir. Sözleri, Fas halkının topraklarına yönelik yapılan saldırılara karşı direnişini anlatır ve halkın birlik ve dayanışma içinde olmasını vurgular.

Marşın ilk dört mısraı şu şekildedir:

Zahmont el giza el-Maleyin El chahm el melh ve’l 3ileyin El kethbia’ ve’l kassedine El qiblia ve’l muftiyiin

Bu mısraların Türkçe anlamı ise şu şekildedir:

Malcolm’un dudaklarına soyunanlar Dilimizde ağır hâle gelen gazaptır Kâğıt üzerinde yazılan sersemlikler Azgınların önünde şeriat ve büyük alimlerdir